O Signora delle falci di Luna dei cieli stellati
O Signora dei fiori dei fertili prati
O Signora delle maree dei lamenti dell'oceano,
Benedetta Signora della pioggia gentile;
Ascolta il mio canto qui fra gli obelischi,
Aprimi alla tua luce mistica;
Risvegliami con i tuoi toni argentati,
Stai con me nel mio rito sacro
O Grande Dio Pan,
Bestia e uomo,
Pastore di capre e Signore dei Campi,
Io ti chiamo a partecipare a questo rito
In questa notte veramente magica.
Dio del vino,
Dio della vigna,
Dio dei campi e Dio delle vacche,
Partecipa al mio circolo con il tuo amore
E manda le Tue benedizioni dall'alto.
Aiutami a guarire;
Aiutami a sentire;
Aiutami a portare amore e benessere.
Pan delle foreste, Pan delle radure,
Stai con me mentre compio la magia!
Iside della Luna,
Tu che sei tutto ciò che è stato,
Tutto ciò che è,
E tutto ciò che sarà:
Vieni, velata Regina della Notte!
Vieni, mentre il profumo del sacro loto
Carica il mio circolo
Di amore e magia.
Scendi sul mio circolo,
Io ti prego,
O Benedetta Iside!
Signore Cornuto delle regioni selvagge,
Signore Alato dei cieli splendenti,
Signore dei Raggi del Sole radioso,
Signore Caduto dei lamenti di Samhain
Io ti chiamo tra gli obelischi
Pregando che tu, O Antico,
Ti degni di benedire i miei riti mistici
O ardente Signore del Sole splendente!
Cresce, cresce, sempre di più,
Il potere di Diana scorre di più.
(ripetere)
Antico Dio delle foreste profonde,
Signore delle bestie e del Sole;
Qui dove il mondo tace e riposa
Ora che il giorno è finito.
Io ti chiamo nel modo antico
Qui nel mio cerchio,
Chiedendo di ascoltare la mia preghiera
E mandarmi la Tua forza del Sole.
Graziosa Dea,
Tu che sei la Regina degli Dei,
La torcia della notte,
Creatrice di tutte le cose selvagge e libere;
Madre delle donne e degli uomini;
Amante del Dio Cornuto e protettrice di tutti i Wiccan:
Discendi, Ti prego,
Con il Tuo raggio di potere Lunare
Qui nel mio circolo!
Dio luminoso,
Tu che sei il Re degli Dei
Signore del Sole,
Sovrano di tutte le cose selvagge e libere;
Padre delle donne e degli uomini,
Amante della Dea della Luna e protettore di tutti i Wiccan:
Discendi, Ti prego,
Con il Tuo raggio di potere Solare
Qui nel mio circolo!
Luna, Luna, Luna, Diana
Luna, Luna, Luna, Diana
Benedicimi, benedicimi, benedicimi, Diana,
Luna, Luna, Luna, Diana
(ripetere)
Salute, splendido Sole,
Signore del giorno;
Risvegliati al mattino,
Per illuminare il mio cammino.
(da recitare mentre si guarda il tramonto)
Salute, splendida Luna,
Signora della notte;
La tua energia mi proteggerà
Finché la luce non tornerà.
(da recitare mentre si osserva la Luna di sera)